Japan’s parliament on Friday passed a long-awaited law allowing up to three casino resorts in the wealthy island nation, setting off the next round of intense lobbying by Las Vegas-based operators for a piece of the action.