The former Profit Builder HD partner will oversee the definition and delivery of services to VizExplorer’s tribal and commercial gaming operators, among other clients